-
1 Named Value
Computers: NV -
2 именованное значение
Programming: named value (в программировании именованным значением является константа (constant); список именованных значений используется при объявлении перечислимых типов данных (enumerated type))Универсальный русско-английский словарь > именованное значение
-
3 свойство: именованное значение, обозначающее характеристику некоторого элемента
General subject: property: A named value denoting a characteristic of an element (см. The Unified Modeling Language User Guide (First Edition) by Grady Booch et al. Свойство имеет собстве)Универсальный русско-английский словарь > свойство: именованное значение, обозначающее характеристику некоторого элемента
-
4 разовый полис
страхователь, указанный в страховом полисе — named insured
-
5 Условие именованн
-
6 П-521
В ПРИДАЧУ PrepP, Invar used as Particle or sent advin addition to (what has been named)to bootas well on top of that thrown in into the bargain for good measure.«Кулак, кулак! - подумал про себя Чичиков, - да еше и бестия в придачу!» (Гоголь 3). "A tightfisted fellow and a low-down beast to boot," Chichikov thought to himself (3c)«Всего мне довелось увидеть на своем веку: и сумы, и тюрьмы, с войной в придачу» (Максимов 1). "I've seen all kinds of things in my life begging and prisons and the war as well" (1 a)Представьте себе, Соня, что вы знали бы все намерения Лужина заранее, знали бы (то есть наверно), что через них погибла бы совсем Катерина Ивановна, да и дети вы тоже, в придачу (так как вы себя ни за что считаете, так в придачу)» (Достоевский 3). "Imagine, Sonya, that you'd known in advance exactly what Luzhin had planned to do, and known (for a certainty, I mean) that it would cause the total ruin of Katerina Ivanovna and her children, and of yourself, too, into the bargain (since you don't attach any value to yourself, let it be into the bargain)" (3d). -
7 Р-228
ПРАВАЯ РУКА чья, кого, у кого NP sing only subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human or appos fixed WOa person of great value and usefulness to s.o., s.o. 's most trusted assistantX - правая рука Y-a — X is Y's right hand (arm)X is Y's right-hand man (woman)).(Соня:) Илья Ильич - наш помощник, правая рука (Чехов 3). (S.:) Ilya Ilyich is our helper, our right hand (3a).Особенно выделялся чех по имени Антон, любимец и правая рука Радомского (Кузнецов 1). Especially distinguished was a Czech named Anton, Radomskis favorite and his right-hand man (1a). -
8 в придачу
[PrepP, Invar; used as Particle or sent adv]=====⇒ in addition to (what has been named):- to boot;- as well;- thrown in;- for good measure.♦ "Кулак, кулак! - подумал про себя Чичиков, - да еше и бестия в придачу!"(Гоголь 3). "A tightfisted fellow and a low-down beast to boot," Chichikov thought to himself (3c)♦ "Всего мне довелось увидеть на своем веку: и сумы, и тюрьмы, с войной в придачу" (Максимов 1). "I've seen all kinds of things in my life begging and prisons and the war as well" (1a)♦ "Представьте себе, Соня, что вы знали бы все намерения Лужина заранее, знали бы (то есть наверно), что через них погибла бы совсем Катерина Ивановна, да и дети; вы тоже, в придачу (так как вы себя ни за что считаете, так в придачу)" (Достоевский 3). "Imagine, Sonya, that you'd known in advance exactly what Luzhin had planned to do, and known (for a certainty, I mean) that it would cause the total ruin of Katerina Ivanovna and her children, and of yourself, too, into the bargain (since you don't attach any value to yourself, let it be into the bargain)" (3d).Большой русско-английский фразеологический словарь > в придачу
-
9 правая рука
• ПРАВАЯ РУКА чья, кого, у кого[NP; sing only; subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human) or appos; fixed WO]=====⇒ a person of great value and usefulness to s.o., s.o.'s most trusted assistant:- X is Y's right-hand man (woman).♦ [Соня:] Илья Ильич - наш помощник, правая рука (Чехов 3). [S.:] Ilya Ilyich is our helper, our right hand (3a).♦ Особенно выделялся чех по имени Антон, любимец и правая рука Радомского (Кузнецов 1). Especially distinguished was a Czech named Anton, Radomski's favorite and his right-hand man (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > правая рука
-
10 соответствовать
correspond to, correspond with, conform to, agree with, comply with, matchThese differences between the species named obviously correspond to a progressive lowering of the stimulus threshold-value from species to species .The Black Wheatear roughly matches in size the Rufous-tailed Rock Thrush. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > соответствовать
См. также в других словарях:
Value investing — is an investment paradigm that derives from the ideas on investment and speculation that Ben Graham David Dodd began teaching at Columbia Business School in 1928 and subsequently developed in their 1934 text Security Analysis . Although value… … Wikipedia
Value Line — Value Line, Inc.(NASDAQ|VALU), is a New York corporation founded in 1931 by Arnold Bernhard, best known for publishing the The Value Line Investment Survey , a stock analysis newsletter that s updated weekly and kept by subscribers in a large… … Wikipedia
Named parameter — In computer programming, named parameters or keyword arguments refer to a computer language s support for function calls that clearly state the name of each parameter within the function call itself. Contents 1 Overview 2 Use in programming… … Wikipedia
Return value optimization — Return value optimization, or simply RVO, is a compiler optimization technique that involves eliminating the temporary object created to hold a function s return value.[1] In C++, it is particularly notable for being allowed to change the… … Wikipedia
Americas Best Value Inn — is an American limited lodging hotel chain operated by Vantage Hospitality Group. The company was named the fastest growing hotel chain in America in 2003, 2004, 2005, and 2006 by Lodging Hospitality Magazine [… … Wikipedia
List of foods named after people — This is a list of food items named after people. :For other lists of eponyms (names derived from people) see eponym. :For a list of eponyms sorted by name see List of eponyms.A* Fillet of Beef Prince Albert – Queen Victoria s Consort Prince… … Wikipedia
Shapley value — In game theory, a Shapley value, named in honour of Lloyd Shapley, who introduced it in 1953, describes one approach to the fair allocation of gains obtained by cooperation among several actors.The setup is as follows: a coalition of actors… … Wikipedia
Cauchy principal value — In mathematics, the Cauchy principal value of certain improper integrals, named after Augustin Louis Cauchy, is defined as either* the finite number::lim {varepsilon ightarrow 0+} left [int a^{b varepsilon} f(x),dx+int {b+varepsilon}^c f(x),dx… … Wikipedia
Note value — Parts of a note In music notation, a note value indicates the relative duration of a note, using the color or shape of the note head, the presence or absence of a stem, and the presence or absence of flags/beams/hooks/tails. A rest indicates a… … Wikipedia
Polenske value — The Polenske value (also known as the Polenske number) is a value determined when examining fat. The Polenske value is an indicator of how much volatile fatty acid can be extracted from fat through saponification. It is equal to the number of… … Wikipedia
Reichert value — The Reichert value (or more fully, the Reichert Meissl Wollny value or Reichert Meissl Wollny number) is a value determined when examining fat. The Reichert value is an indicator of how much volatile fatty acid can be extracted from fat through… … Wikipedia